UL og UR godkendte kabler til USA og Canada

Bygger du maskiner eller laver installationer, som skal eksporteres til de nordamerikanske markeder? Så har du brug for UL eller AWM / UR godkendte kabler.

UL godkendte kabler fra LAPP - UR - AWM og CSA godkendelser

Hvis du har planer om – eller allerede er i fuld gang med at eksportere maskiner eller applikationer til USA eller Canada, hvorpå der er monteret kabler, så er det vigtigt at holde tungen lige i munden. Det er nemlig vigtigt, at du bruger kabler, som er godkendt af Underwriters Laboratory (UL). Hos LAPP Danmark finder du et bredt sortiment af både UL og AWM / UR-godkendte kabler.

Mange taler om UL godkendte kabler, bare talen falder på eksport til Nordamerika.

Det, som mange ikke ved, er, at der er flere typer af UL godkendte kabler, hvilket kan forårsage en vis forvirring. Det skal vi forsøge at råde bod på her.

Tre amerikanske organisationer du skal kende, når det handler om UL kabler

Eksport kabler til USA

Det er tre organisationer, du skal kende til, for at det hele giver mening, når du kommer længere ned i teksten:

  • NFPA (National Fire Protection Association) er den myndighed i USA, der sætter standarden for elinstallationer/el-sikkerhed i USA. Standarden for maskiner hedder NFPA 79, og den gældende version er fra 2018, men du kan altid lige klikke ind på denne side for at se, om der er kommet en nyere version. For installationer over 1.000 V og for eksempel ATEX henvises til NFPA 70 (NEC), som er den overordnede el-standard for bygninger og infrastruktur.
  • NRTL (National Recognized Testing Laboratory) er en organisation/virksomhed, som står for produktsikkerhed gennem tests og certificering af produkter og maskiner.
  • OSHA (Occupational Safety and Health Administration) er den øverste statslige myndighed i USA, når det gælder produktsikkerhed. De akkrediterer NRTL-virksomheder, som står for tests og certificeringer.

UL er både en organisation og en godkendelse

UL godkendte kabler

Underwriters Laboratory (UL) er den organisation i USA, som har fået ansvaret for de nationale produktstandarder for kabler og andre elkomponenter.

Den største årsag til forvirringen er, at UL både er en organisation og en godkendelse. Det betyder, at organisationen UL udsteder en godkendelse af kabler, som også hedder UL. Og for at gøre det helt forvirrende, så har både organisation og godkendelsen samme varemærke.

Når du skal i gang med at eksportere din maskine eller en installation til USA, bliver valget af kabel afgørende for, hvordan din maskine/apparat/installlation bliver bedømt ved en eventuel besigtigelse på stedet i Nordamerika. Hvis besigtigelsesmanden (AHJ) bedømmer, at dit kabelvalg er fejlagtigt, så kan han sætte et "rød mærkat" på maskinen, og den kan så ikke anvendes, før anmærkningen er afhjulpet.

UL godkendt kabel

UL godkend / UL listed kabel

UL står for ”UL listed”. Et ”UL listed” er til forskel fra AWM/UR-kabler testet af organisationen UL.

Et "listed" kabel har sit eget kontrolnummer og er et leverandørsunik produkt. Kontrolnummeret starter med et lille ”e”, og du finder oversigten på UL’s webside, hvor du også kan se, hvem der producerer det pågældende kabel.

UL-listede kabler er et krav ved alle installationer uden for maskinen og dets tilhørende enheder, i industribygningen eller i offentlige bygninger. Det betyder, at hvis kablet er fastgjort til til væg, loft eller gulv i fabrikken/virksomheden, så hører den til bygningen og skal være UL-listed.

Men UL-listede produkter kan også med fordel anvendes i og på maskinen, da den så vil blive tolket som et sikkert produkt, hvor der ikke er nogen risiko i forbndelse med brand og stød. Selvom kablet er UL godkendt, så skal det naturligvis stadig bruges i overensstemmelse med de tekniske data og i applikationer, som det er designet til.

Til field-installationer mellem maskiner - f.eks. på en kabelstige, der sidder fast på væggen, her siger standarderne, at de UL-listede kabler skal oplægges i beskyttelsesrør. Dette er for at forhindre, at kablerne bliver beskadiget mekanisk, og der opstår brand.

LAPPs UL-listede kabler har en TC-ER (Tray Cable - Exposed Run) godkendelse takket være et forstærket design. Det eliminerer behoveet for beskyttelsesrør, og som tillader åben oplægning.

Hos LAPP Danmark finder du både UL listede styrekabler, datakabler, Ethernet kabler og monteringsledninger. Senest har vi også føjet UL godkendte patchkabler til sortimentet. Derudover har vi flere typer el-tilbehør, som f.eks. forskruninger, der også er UL godkendt.

Nogle eksempler på UL godkendte kabler fra LAPP

Her er et lille overblik over enkelte af de UL godkendte kabler, monteringsledninger og patchkabler, der er i LAPPs sortiment. Benyt kabelfinderen til at finde flere, eller kontakt os på mail med din forespørgsel.

AWM og UR godkendte kabler

AWM / UL recognized kabel

AWM og UR er to udtryk for samme type godkendelse, som er en godkendelse på et lidt lavere niveau en den rene UL-godkendelse. Man kan sige, at de er forhåndsgodkendte til de nordamerikanske markeder.

AWM (Appliance Wiring Material) kaldes også "UL recognized", som det spejlvendte symbol betyder.

AWM/UR efterfølges af et ”style” nummer, som er det design, kablet har. Det fortæller noget om spændingsklasse, isolationstykkelse og temperatur.

Producenten af AWM/UR-kabler skal være licenseret til at producere mere en 100 forskellige styles og har et kundeunikt E-nr., som skal trykkes på yderkappen. På UL's webside kan du se, hvilke styles en bestemt producent har lov til at fremstille.

Du kan bruge et AWM/UR godkendt kabel til din maskine, så længe du følger NFPA 79 korrekt, når det gælder anvisninger til installationsmetoder, dimensionering, mærkning og dokumentation.

For at være på den sikre side, at du har specificeret og installeret kablerne korrekt, kan du vælge at få NRTL til at godkende maskinen. Dette er ikke et krav, men det kan give dig en tryghed, og det kan gøre introduktionern på det amerikanske marked lettere.

Hvis du skal serieproducere din maskine, så kan det også være en fordel at få en NRTL-godkendelse. Til gengæld kan du ikke ændre en skrue på den, uden at den skal godkendes igen. Du må heller ikke ændre mærket på skruen.

Når din maskine/apparat/tavle/applikation er blevet godkendt, så bliver den også UL listed. De sender inspektører 4 gange om året for at kontrollere alle godkendelser (derfor er det vigtigt at have styr på alle godkendelser, også for selv de mindste ting).

Hos LAPP Danmark har vi en bred vifte af AWM/UR-kabler, både inden for styre- kontrolkabler, datakabler og Ethernet kabler.

Enkelte eksempler på UL AWM / UR godkendte kabler fra LAPP

Her finder du en meget lille smagsprøve på de utallige AWM / UR godkendte kabler, du kan finde i LAPPs sortiment. Benyt kabelfinderen til at finde præcist det kabel du skal bruge, eller kontakt os gerne på mail med din forespørgsel.

Sådan finder du dit UL godkendte kabel med kabelfinderen

Find dit UL kabel i kabelfinderen

Ovenfor har du fået et par smagsprøver på UL (og AWM / UR) kablerk4, som du finder i LAPPs sortiment. Der er mange andre kabler end dem, du ser her på siden.

For at finde det rigtige kabel kan du benytte Kabelfinderen. Her kan du filtrere de produkter frem, som kan benyttes, ud fra dine krav og ønsker. UL-godkendte kabler filtrerer du frem under rubrikken "Certificeringer" i venstre kolonne.

Til højre på denne side kan du finde en kort video, der forklarer, hvordan du helt praktisk finder dit UL godkendte kabel i kabelfinderen.

Gå til kabelfinderen her.

De tre UL symbolers betydning

  • UL med cirkel omkring betyder, at det er godkendt af UL til brug i USA. På kabler kan det være i en parentes.
  • c(UL) med cirklen omkring ”UL” betyder, at det er godkendt af UL Canada til brug på det canadiske marked.
  • c(UL)us betyder, at det både er godkendt af UL Canada og UL i USA.
  • UR betyder UL recognized og tilføjelsen af sympolerne refererer til USA og/eller Canada.

Lederdimensioner til det amerikanske marked

For næste alle kabler i LAPP Danmarks sortiment er lederdimension angivet i mm2, helt som du er vant til det. Men når du skal tale med dine kontakter ”over there”, så kan du få brug for at kunne oversætte lederstørrelserne til den amerikanske enhed:  AWG (American Wire Gauge).

Derfor hjælper vi dig med en oversigt, så du altid kan oversætte både den ene og den anden vej. Du finder oversigten over AWG her.

Hvad AWG / UR / UL forvirringen betyder for dig som producent

Vi bliver ofte kontaktet af kunder med ønsket om et ”UL kabel”, fordi kunden skal i gang med produktion til det amerikanske marked.

Da mange ikke har ovenstående indgående kendskab til forskellen på UL og UR, så kan en sådan kunde nemt ende med at købe kablet med den største (og dyreste) godkendelse, hvilket selvfølgelig har konsekvenser for prisen på maskinen.

Derfor går vi altid i dialog med kunder for at kortlægge, om det er muligt at anvende UR kabler, som er markant billigere.

Du er altid velkommen velkommen til at kontakte os, hvis du er i tvivl om, hvad du skal vælge. Se vores kontaktinformationer til højre.